Video über das Ideenbrett

Für meine Kickstarter Kampagne haben Niklas Gerl und ich ein neues Video gedreht.

Schaut es Euch an und unterstützt mich bei Kickstarter:

Die Story

Skizzen sind die zweidimensionale Ausführung meiner Gedanken und als Industrial Designer fängt meine Arbeit immer mit einer Skizze an.

Sketches are two-dimensional elaborations of my thoughts and being an industrial designer my work always starts with a sketch.

„Vom Kopf über die Hand auf das Brett“

“From the head through the hand onto the board”

Skizzen sind die Basis weiterer Ideen und erlauben mir, schnelle Veränderungen vorzunehmen.

Sketches are the basis of new ideas and allow me to make changes in a matter of seconds.

Mit einem Flipchart kann ich nicht horizontal arbeiten. Das Ideenbrett erlaubt mir, sowohl auf dem Tisch als auch an der Wand zu arbeiten. Gemeinsam können wir dann Ideen besprechen und verändern. Ist es nötig, in einen anderen Raum zu gehen, um dort weiter zu besprechen oder andere zu involvieren, nehme ich das Ideenbrett einfach mit.

Flipcharts don’t allow me to work horizontally. The Ideenbrett, however, enables me to work on a table or on a wall. Ideas can be discussed and modified at one’s convenience. In case you have to change room in order to continue the discussion there or involve others into the conversation, you can simply take the idea board with you.

Denn Produktentwicklung/Kommunikation per se ist sehr dynamisch.

Because product development/communication itself is very dynamic

In meiner langjährigen Erfahrung als Industrial Designer (www.wildereber.de) habe ich immer die ersten Ideen skizziert. Viele Ideen sind dabei in kürzester Zeit entstanden. Dabei habe ich nur Papier, ein paar Stifte und ein paar Marker gebraucht. Diese Ideen konnte ich dann im Vorfeld mit meinen Kunden besprechen. Ich musste nicht gleich CAD Modell oder gar Designmodelle bauen. Skizzen waren ein kostengünstiger Weg meine Kunden mit auf die Reise der Entwicklung zu nehmen. Viele Meetings mit vielen Präsentationen habe mich veranlasst eine neue Visualisierungskultur zu etablieren. Keine aufwendige Präsentationen — Ärmel hoch und gemeinsam zeichnen oder skizzieren. Warum haben viele Leute Angst vor dem Zeichnen? Weil eine hohe Erwartung an die Qualität der Skizze gesetzt wird.

During the many years working as an industrial designer (www.wildereber.de) I have always drawn my initial ideas. Many ideas have been generated within very short periods of time. All I needed was paper, a couple of pens and markers. The ideas could then be discussed with my clients beforehand. That way I didn’t have to create CAD models or even design models that would have been scrapped later on. Sketches have been a cost-efficient way of involving my clients in the development phase. Numerous meetings including dozens of presentations have prompted me to establish a new culture of visualization. No lengthy presentations – just hitching up the knickers and collective drafting. Why are so many people afraid of drawing? Because they have high expectations on the quality of the sketch.

Die Idee

Es musste also etwas Mobiles her – eine mobile Zeichenfläche, möglichst platzsparend und nicht auf Rollen. Sie sollte alles bereithalten, was man zu einer effektiven Produktbesprechung benötigt. Dazu gehören ein Stift, ein Schwamm, Magnete, Postits und eine große Fläche zum Zeichnen. Außerdem sollte sie leicht von einem Ort zum anderen transportiert werden können. Wer trägt schon ein Flipchart durch die Gegend?

We needed something mobile – a portable drawing surface, as space-saving as possible and without rollers. It should provide for everything, that is necessary for effective idea or product development. That includes a pen, a sponge, magnets, post-its and a large drawing surface. Furthermore, it should be moved with ease. Who would want to carry around a flipchart?

Das Produkt

…sollte leicht zu tragen und verständlich sein, alle Vorteile eines Flipcharts haben und eine Größe, die es erlaubt, mit anderen im Raum zu kommunizieren oder die am eigenen Arbeitsplatz visualisierte Idee einfach in eine andere Abteilung, Raum oder sogar Stockwerk zu transportieren. Vielleicht sendet man sie auch einfach per Foto?

… should be portable and comprehensive, feature the advantages of a flipchart and have dimensions that allow for communication with others in the room, carrying a visualized idea from your desk to another department, room or even another story. You could also just send a photo of your idea board. 

Direkt an der Idee zu sprechen, diese zu ändern und dann gemeinsam auf die gleiche Informationsebene zu kommen, ist eine effektive Arbeitsweise, die durch das Ideenbrett ermöglicht wird.

Discussing right next to a visualized idea, changing it and getting everybody up-to-date is effective collaboration which is allowed for by the idea board.

Wie benutze ich das Ideenbrett

Bei mir stehen die Bretter überall im Büro herum – für unterschiedliche Projekte oder einfach nur so als Memoboard.

…manchmal ist es gut, wenn eine Zeichnung einfach mal länger wirken darf. Dann stelle ich sie als Projektbrett an eine gute Stelle im Büro.

I have the boards spreaded throughout my office – for different projects or simply as a memo board. …Sometimes it helps to give a sketch some time to sink in. Afterwards I put it to an appropriate place in my office where it serves as a project board.